I am using the same plugin in my sites too and seems to be working fine and hence recommended the plugin. Hope you are clear on that. And for that plugin you mentioned, seems like due to their code, ie, maybe they have loaded the JS for lazy load via different way to initialize is causing the issue. Hope you are clear on that too and maybe for that issue, you may have to contact to the respective plugin developer. So, can you do that?